BBC 인터뷰 내용 : 토트넘 손흥민 아시아 첫 번째 100호골

토트넘에서 주급 19만 파운드(한화 약3억원)의 사나이 손흥민이 또 새로운 기록을 이루어 냈다. 아시아에서 첫번째로 프리미어 리그 100호골을 달성한것이다. 이번 경기로 BBC의 극찬과 함께한 손흥민 선수의 인터뷰 내용을 담아보았다. 

아시아 첫번째 100호골을 달성한 토트넘의 손흥민

 

 

 

 

 

 

100호골을 달성한 손흥민 선수의 모습

 

 

프리미어리그 100골을 기록한 34번째 선수가 된 손흥민은 감격을 감추지 못했다.
토트넘 홋스퍼 포워드는 토요일 브라이튼 앤 호브 알비온을 상대로 2-1 승리를 거두며 개막전과 함께 독점 클럽에 합류했다.
손흥민(토트넘)이 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 개인 통산 100호 골을 터뜨리며 소속팀 토트넘에 값진 승점 3점을 선물했다.
손흥민은 8일(이하 한국시간) 잉글랜드 런던의 토트넘 핫스퍼 스타디움에서 열린 브라이튼 앤 호브 알비온과 2022~23시즌 EPL 30라운드 홈경기에서 전반 10분 환상적인 오른발 감아차기로 선제골을 터뜨렸다.

이 골은 손흥민이 2015~16시즌 레버쿠젠에서 토트넘으로 이적한 이후 EPL 정규경기에서 기록한 100번째 골이었다.

 

 

 

 

 

손흥민의 BBC 소감 내용

 

 

• This was something that I dreamed for. It is an amazing achievement which I wouldn't have had without my team-mates

 

이것은 제가 꿈꿔왔던 것입니다. 팀동료들이 없었다면 이룰 수 없는 멋진 성과입니다.

 

 

• "Scoring 100 goals in the Premier League is a massive thing. I was really emotional because I have had tough moments in the last few weeks. My grandad passed away and it was not easy. I want to send that goal to him."

 

프리미어 리그에서 100호골을 넣는것은 엄청난 일입니다. 지난 몇주간 감정적으로 힘든 시간을 겪었습니다. 나의 할아버지가 돌아가셨기 때문에 힘들었습니다. 이 골을 그분께 드리고 싶습니다.

 

• "I hope all the Asian players especially in South Korea look at this achievement and believe they can do it as well."

 

나는 아시아 선수들, 특히 대한 민국의 선수들이 이 성과를 보고 그들도 이룰수 있을 것이라고 믿게 되기를 바랍니다.

 

 

• It's a good thing for Asia and I take a big responsibility to be a good example to help the young guys. I want them to believe an Asian player can do amazing things in the Premier League."

이것은 아시아에 좋은 일이고 나는 어린 선수들에게 도움이 될 좋은 본보기가 되어야 할 큰 책임감을 갖고 있습니다. 나는 그들이 아시아 선수가 프리미어 리그에서 놀라운 성과를 이룰 수있다고 믿기를 바랍니다."

 

 

 

• Sometimes you always expect an amazing season and it will be the same [as last year] but there can be more pressure. I'm the most frustrated guy and player but I see where I can improve."

 

때로는 멋진 시즌 경기가 되기를 기대하더라도 작년과 똑같을 수 있겠지만, 더 큰 압박이 있는 것도 사실입니다. 제가 가장 좌절감을 느끼는 선수이자 사람이라 하더라도 내가 어디에서 더 나아질 수 있는지를 알 수 있습니다.

 

 

 

• I am frustrated but I'm not the perfect player so I need to look at my weaknesses. The fans are supporting me and I need to take a big responsibility to do well for the rest of the season.

 

저는 완벽하지 않은 선수이기 때문에 좌절감을 느끼지만 그렇기 때문에 제 약점을 들여다 봐야할 필요도 있습니다. 팬 분들이 지지해주시기 때문에 남은 시즌 동안 큰 책임감을 가지고 더 잘 할 수 있도록 경기에 임할 것입니다.

 

손흥민 100호 골 영상 보러가기 

100호골 인터뷰 영상